亚洲种植园资本公司 (Asia Plantation Capital) 最近在中国大陆取得进一步发展。世界人口大国中国目前被认为是世界上最大的、发展最快的沉香木（或称“伽罗木”）市场。

　　发展

　　发展第一阶段是与华霖沉香生物工程有限公司合作建立合资企业，建设和运营一家先进的沉香（乌木）精油蒸馏厂，另外这家合资企业还将管理一家现有的木屑和熏香生产和包装厂。

　　该公司还将在东莞自有的100公顷沉香园中特别为亚洲种植园资本公司在泰国开发的有助于提取始终如一的高品质乌木精油的专有方法建造一个面积达30，000 平方英尺的工厂。该沉香园距离香港不到30分钟的车程。

　　传承

　　华霖沉香生物工程有限公司多年来一直从事沉香木熏香和木屑的生产。该公司进行的部分研究和开发项目是为提取沉香木精油、为分等级和生产高品质木屑和雕刻品寻找并有效使用最好的最先进的方法。

　　收购

　　经过两年的研究并对几家公司进行了走访和评估后，华霖沉香生物工程有限公司的高管及其董事会决定利用亚洲种植园资本公司的先进方法在中国大陆建立合作生产企业。该公司不断投资研发，本次合作只是其中一部分，合资生产厂终将全部由亚洲种植园资本公司管理和运营。

　　关系

　　亚洲种植园资本公司发言人兼中国联络官 Yan Peng 说：“我们很自豪也很荣幸中国华霖沉香生物工程有限公司选择与亚洲种植园资本公司合作新成立一家合资企业，以便在中国建设和发展乌木精油蒸馏厂。这将给予我们利用我们高品质沉香木产品研究中国市场的重要竞争优势，并增加我们从该工厂向世界其它市场出口的潜力。这将让我们能同时利用我们自己和华霖沉香生物工程有限公司多年从事熏香和木屑生产的经验。”

　　当问及当下市场环境时，Yan Peng 表示：“据官方报道目前中国每年进口460多吨的沉香木，亚洲种植园资本公司希望我们泰国和马来西亚种植园出产的产品能在这一市场上占较大的份额。我们现在可以利用专为中国市场设计的方法处理我们在泰国和中国大陆各地区种植园出产的原材料。”

　　市场

　　Yang Peng 继续说道：“考虑到中国官方报道（全球也是这样）的沉香木交易记录仅占实际交易的一小部分，因此实际交易数字和需求可能会更大。保守估计在中国销售沉香木木屑、生物质、医用产品和精油的零售店超过5，000家，仅在北京就有400 家。福建省约有1，200 家沉香店，估计零售店的数量还会增加。”

　　专业知识

　　为了进一步向中国市场和全球普及专有知识，亚洲种植园资本公司很自豪地欢迎戴好富博士成为科学咨询委员会 (Scientific Advisory Board) 全职成员。

　　戴博士是中国和世界沉香木领域（特别是高级接种方法）最重要的也是最受尊重的权威之一。他现在与泰国的 Pakamas Chetpattananondh 博士和SKP Engineering 一样成为公司科学咨询委员会成员。

　　戴博士也是中国热带农业科学院热带生物技术研究所副主任。该研究所专门从事农业生物科学研究。

　　在中国海南 Li Medical Resource Research and Development Centre 工作期间，戴博士在探索沉香及其它用途的医学研究上花费了10余年的时间。他详细研究和调查了中国及包括越南、印度尼西亚、马来西亚、老挝、缅甸和泰国在内的10个国家的乌木生长和生产方法。亚洲种植园资本公司在这些国家均有项目在运营。

　　研究

　　在此期间，戴博士优化了一种独特的接种方法并为此申请了专利，此前这种方法仅在中国使用，利用接种感染让整棵树出产沉香树脂。亚洲种植园资本公司已经在泰国和其它市场进行了广泛的试验，并且正在被证明条件适宜的地方采用这种方法。

　　这种获得专利的方法让整棵树在较长的时间内深度感染—甚至包括树根。这极大地增加了用于精油生产的树木内可用的和受感染的生物质以及可生产一致的有机最终产品的被感染木屑的体积。

　　发展

　　亚洲种植园资本公司首席执行官 Barry Rawlinson 表示：“我们很自豪一直处于研究刺激树脂产生的最佳、最有效的方法的最前沿。我们同时还致力于改进蒸馏、提取和处理技术，以保证我们的最终产品品质出众并且始终如一。”

　　他继续说道：“戴博士开发的新方法是独特的，因为它让树木能继续生长，而这种方法能在2-5年内向整棵树渗透。当感染达以顶峰，树木的健康状况就会开始恶化，如果弃之不管甚至可能会死亡，而戴博士的原创想法和专业知识已经解决了这一问题。这在一个已经得到证明的行业中真是一个极大的突破，这可能会令目前我们管理的种植园中的树木产生更多的价值和产量。我们计划在‘外包种植者’项目中与其它种植人和生产者分享这一方法，在这一项目中亚洲种植园资本公司将回购那些成熟的受感染的树木。利用与得到证明的接种技术相关的标准处理和蒸馏方法，这将能让我们的市场份额达到最大，并控制沉香树最终产品的品质。利用这种方法生产的最终精油和木屑将能达到我们极高的标准。”

　　信息

　　戴博士常常出现在中国电视上，包括中国中央电视台1、2、4和10频道，出现在那些着重反映沉香木在中国社会中的重要地位的特别报道和纪录片中。作为中国一流的沉香专家戴博士的评论在中国这一重要行业中具有举足轻重的影响力。

　　今年年底戴博士将出版一本名为《全球沉香行业》(The Global Agarwood Industry) 的书，读者可通过此书获得该行业令人着迷而清晰的知识。（从写作和研究角度来说）该书汇聚了戴博士10年的心血，其中也乏多位令人尊敬的学术合作人的贡献。

　　品质

　　最近亚洲种植园资本公司公布的关于蒸馏厂的独立测试结果表明乌木精油的等级是‘A+’。这是对9种主要的有机成分进行评估的结果，包括沉香螺旋醇、Y一桉油醇、愈创木醇。这些是可以在该公司的木屑中找到的相同的成分，并且在每个批次（定时分析）中稠度相同，而其它种植者（使用‘家庭工业’方式）很难模仿。这对药品、香氛、制药和化妆品市场的最终用户来说至关重要。

　　致编者：

　　查询更多信息，请联系：

　　Adrian Heng 集团营销总监

　　电邮：adrian.heng@asiaplantationcapital.com
　　办公室电话：+65-6222-3386

　　手机：+65-9750-7440